2016年3月21日星期一

綿綿

綿綿
作詞:林夕
作曲:柳重言
編曲:王雙駿
和你也許不會再相擁
大概你的體重 會抱我造夢
從前為了不想失約 連病都不敢痛
到哪一天 才回想起 我蠢
和你也許不會再通宵
坐到咖啡酸了 喝也喝不掉
從前為你捨得無聊 寧願休息不要
談論連場大雨你窗臺漏水 不得了
** 從來未愛你 綿綿
可惜我愛懷念 尤其是代我傷心的唱片
從來未愛你 但永遠為任何人奉獻
從來沒細心數清楚 一個夏雨天
一次愉快的睡眠 斷多少髮線
和你也許不會再擁抱 待你我都蒼老
散半裡的步 前塵就似輕於鴻毛
提及心底苦惱 如像自言自語說他人是非 多麼好
Repeat **
從來未愛你 只喜愛跟一顆心血戰
亦懷念那些吸不透的香煙
從來未愛你 只喜愛共萬人迷遇見
從來沒細心數清楚 一個夏雨天
一次愉快的睡眠 斷多少髮線




背景

《綿綿》,收錄於陳奕迅2000年轉會英皇娛樂後第一張廣東專輯《打得火熱》。專輯中最為人熟悉的應該是《k歌之王》和《打得火熱》,熱唱至今,無人不知。
《綿綿》的火熱程度雖不及此兩曲,但其意味的悠長,無法釋懷之痛苦,綿綿無盡的情感,令人難而自己,亦是我個人最愛歌曲之一。
在2000同年,林夕患上了焦慮症,而在病況最嚴重的幾年,他的產量卻是最豐富。林夕就在當時的環境下,成就了這首《綿綿》。



到底甚麼是《綿綿》?

相信不少人無論聽了多少遍,除了感受到歌者那種一沉到底,無法釋懷的感覺外,心中都有這個疑問。
到底甚麼是綿綿??


解釋一:「人名」 -------   我們能夠肯定的是,林夕是以亦舒的小說《重逢》中女主角<綿綿>為這首歌命名的。林夕似乎相當欣賞亦舒,林夕的很多歌名都是直接取亦舒的小說名。例如王菲的《開到荼蘼》,《花事了》,為了向亦舒表解尊敬之情,楊千樺的《亦舒說》更是直接採用了她的名字。

既然出自亦舒小說《重逢》,且看小說的內容對我們了解歌詞有甚麼啟示。 小說大體是說女主角綿綿是男主角少時的初戀情人,後來聯繫中斷了,男主角兜兜轉轉多年以後與綿綿重逢,才發覺應該憐取眼前人。 
但整本小說的內容卻無法和歌曲《綿綿》內容上有太多聯繫。 
因此,「從來未愛你 綿綿」,如果簡單理解就是對一個女孩子的述說。 
但我們若單單停留於此,整首歌的意味未免太過顯淺


解釋二:「形容詞」 --------   在肯定綿綿是人名的第一層意思後,我們更應探討的是背後的含意。這麼多可取的名字,為何偏偏取<綿綿>?
無他,詞帶雙關,彷似呼喚愛人的名字,同時亦表達了歌者對愛人綿綿無盡的情意。

試想像看出窗外「綿綿細雨」的情境,那種連綿無盡,落寞淒清,絲絲哀愁,正是歌者的心境,是全首歌的基調。
可是「從來未愛你  綿綿」,前文怎都不對後理。
簡單來說,歌者在欺瞞自己。

「和你也許不會再相擁」
「和你也許不會再通宵」
「和你也許不會再擁抱」

從歌詞我們可以知道歌者已失去了愛人,可是歌者的愛卻是深得完全無法抽離,過於自己所能盛載。歌者處於絕望的深谷中,無力面對現實,唯有極力否定自己的情感,反反覆覆高呼著「從來未愛你」,還加上只因「懷念唱片」、「為任何人奉獻」等無力的理據,企圖把自己說服。
可惜,歌的最尾歌者仍哼著,「一次愉快的睡眠   斷多少髮線」。

過往的種種怎能忘記,歌者最後始終無法釋懷,伴隨音樂,一沉到底,綿綿......
從來未愛你,真的,沒有......
可是我們都知道,愛情,誰也騙不了誰......

後感

流行歌發展至今,講愛情的歌多得泛濫。
但無論如何推陳出新,在我個人的心中,仍然沒有一首歌愛之極的程度能超越《綿綿》。
那種無法承受,那種綿綿無盡,那種看似淡然其實一觸即破的轟烈情感。
而且歌的結尾,更是令人不禁再三嘴嚼,愈品味愈覺其韻味之悠長。

以歌的結尾來說,《綿綿》在陳奕迅歌中算是特別的存在。
舉例,同樣出自林夕之手,像《明年今日》結尾的「到這日才發現  曾呼吸過空氣」
或《人來人往》的結尾「最美麗長髮未留在我手  我也開心飲過酒」
又或《失戀太少》的結尾「擦光所有火柴難令氣氛像從前閃耀,至少感激當日陪著我開甜蜜的玩笑」。
林夕寫的這些歌,歌者到最後總有一點點成長了、解脫了的意味,讓那些美好回憶,聊以自慰。
然而綿綿卻是一沉到底,思念無盡,林夕寫的歌很少這樣做,不知道是否和當時的病有關。


題外話


我落力地尋找有關《綿綿》的資料的時候,卻找到了一些意想不到的資訊。
有人推測,《綿綿》其實是林夕寫給黃耀明的歌。
推測者的理據是,粵語裡的綿綿和明明是近音,因此林夕是「憑歌寄意」。
而歌裡的「夏雨天」為什麼不是「下雨天」或者「下雨夜」呢?
有人推測,是因為黃耀明曾經唱過的歌,名字是《夏雨天》。
還有「只喜愛共萬人迷遇見」,普通人不會是「萬人迷」,「萬人迷」是指明星,暗指黃耀明。
又有資料指,一次林夕被問到「黃耀明對你的抑鬱症有什麼影響」林夕說:「他就是我抑鬱​​症的起源。」
發放這些資訊的真確性我卻無從稽考,抱懷疑態度,因為當時林夕患的是「焦慮症」而非「抑鬱症」,而且編者努力尋遍未能找到有關此訪問的任何報導或影片,只有網上的文章不斷流傳。
至於,真諦到底如何,弦外之音就可能永遠只有林夕一人知道。
作為外人的我們,就理解到這裡吧。


歌曲連結



9 則留言:

  1. 非常棒的詮釋!謝謝您。

    回覆刪除
  2. 我都突然好想了解這首歌的歌詞意思。

    回覆刪除
  3. 回覆
    1. 我很認真去剖析,搜尋資料。如果你有咩意見歡迎討論。侮辱人的話就不必了。

      刪除
  4. 謝謝你的分析。我終於明白為何歌者不斷說「從來未愛你」,但明明這歌就是滿有情意。

    回覆刪除
  5. 一個電台節目,林夕話有首歌係寫到「想死」,太耐喇,可能係我記錯左形容詞,差唔多啦;主持人脫口而出兩個字「綿綿」,但係林夕無應答。個主持聽得出係距同事都係朋友,從璃個「脫口而出」就睇得出距聽過「綿綿」背後的故事,亦都睇得出璃首詞林夕放左好多講自己的嘢落去。但係林夕最後給出的答案係「黑暗中漫舞」。.........早出世幾年,搵得番2000年過段時間的採訪應該多少有點透露嘅

    回覆刪除
  6. 聽過一次訪問,陳奕迅說這首歌詞是寫歌迷對偶像的愛,在二十年後才知原來是預言。讀到這麼多對綿綿的解釋,也不知哪個說法才對。

    回覆刪除

命硬

  命硬 作詞:黃偉文    作曲:側田 她反對就反對 亦都跟你愛下去 猶如在大戰炮火裏 毫無懼色沖過去 誰狂怒 誰攔路 誰話我共誰 不登對 無能力與霸權比賽 還是可比他多老幾歲 二百年後再一起 應該不怕旁人不服氣 團圓或者晚了廿個十年 仍然未舍棄 換個時代再一起 等荊棘滿途全枯...